Open Terminal, run:

wine regedit
Follow path:

HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International
Change the entry sShortDate to dd/MM/yyyy (notice the capital M)